Thrity Umrigar-IL CANTO DEI CUORI RIBELLI. Quante forme prende l’amore!
Smita, giornalista Indo-americana che vive e lavora a Brooklyn, viene chiamata a Mumbai dall’amica collega Shannon che da tempo vive nella metropoli indiana. È ricoverata in ospedale per essere operata e ha bisogno che la sua amica scriva un pezzo per il giornale per cui entrambe lavorano sul verdetto di un processo eccezionale: due fratelli sono a giudizio per aver dato fuoco al cognato uccidendolo, e sfregiato la sorella che aveva osato lavorare in fabbrica e sposare un musulmano, senza il loro consenso. « Come può essere? » Parlai con un filo di voce, in tono arrabbiato. «Come può un musulmano amare un indù?» Lui si coprì la faccia con le mani, come se non sopportasse di guardarmi. Erano dello stesso colore di quelle di Govind (il fratello). Pensai: Le mani di Abdul sono musulmane? La sua pelle lo è? Cosa fa di lui un musulmano? Che cosa fa di me un indù? Solo la famiglia in cui sono nata? p. 213 Lasciare le Maldive, dove è in vacanza, per tornare in...